外媒：独立思考、独立决定是培养孩子“坚强的心”必不可少的过程

　　《新闻周刊》（日文版）网站11月4日文章，原题：“父母扭蛋”是来自孩子们的警告，原因是教育能力的差异最近，我经常听到“父母扭蛋”这个词。它是指出生在什么样的家庭不是自己能选择的，就像玩扭蛋一样全凭运气。近来，很多日本年轻人用这个词来吐槽自己的父母，把生活中的不如意都归咎于父母“无能”。有观点认为，“父母扭蛋”一词在日本年轻人中流行的原因是“家庭经济差距”在扩大。

　　我曾分析比较过日本、美国以及中国家庭的教育环境，基于父母经济实力而导致孩子之间的“教育差距”无疑是存在的。也就是说，家庭经济条件越好，孩子接受教育的环境越好。但如果说出生在富裕家庭的孩子都是“父母扭蛋”的赢家，那就大错特错了。

　　1997年金融危机后，韩国掀起“海外留学热”。以富裕阶层为主，让孩子去英语国家留学成为趋势。结果，从2013年哈佛大学在籍学生的国别人数来看，韩国为293人，仅次于中国（722人）和加拿大（568人），位居第三。但意想不到的是，在美国顶尖大学学习的韩国学生中，有44%中途退学。这是为什么？

　　按照父母说的那样努力学习英语，为了满足父母的期待而留学，但在考上父母希望的世界顶级大学后却迷失方向，失去进一步学习的热情。这就是所谓的“燃烧殆尽综合征”现象。美国顶尖大学聚集世界各地的优秀人才，入学难，毕业更难。毕业后，与世界精英的竞争更加激烈。富裕家庭的孩子可以接受高质量的教育，但同时也会卷入高水平的竞争。如果父母被“教育（子女）”所吸引，而忽视孩子的“心理教育”，那么总有一天他们的孩子在遭遇挫折后会无法承受。

　　为了在现代社会生存，孩子需要一颗“坚强的心”。而培养“坚强的心”需要的不是金钱，也不是父母的学历、职业，而是教育方式。只有让孩子在成长过程中感受到成就、被认可，才能增强他们的主观能动性以及自信心。相信“自己也可以”的孩子会勇于面对困难，勇于尝试新鲜事物。

　　因此，“父母扭蛋”不是孩子不想努力、自暴自弃的借口。相反，我认为这是孩子对越来越多的父母试图控制他们的人生、忽视“心理教育”的警告。时下，在日本年轻人中，“父母扭蛋”流行的原因就在于，很多父母将带有偏见的观念灌输给子女，如“贫穷意味着人生失败”“只有进入大公司，人生才能成功”等。父母没有必要羡慕“别人家的孩子”，也没有必要强迫自己的子女必须出人头地，反而需要尊重孩子的真实想法，并不断挖掘他们的兴趣与天赋。

　　尊重孩子的意愿，并不意味着对他们放任不管。如果孩子在公共场所吵闹、违反规则，或者做了不应该做的事情，那么家长必须进行严厉批评。但这个时候，重点仍然是让孩子自己做出正确的选择。让孩子独立思考、独立做决定，以及积累独立决定后的经验，这是培养孩子“坚强的心”必不可少的过程。（作者船津彻，宋毅译）

　　https://www.sohu.com/a/499963323_162522?scm=1002.590044.0.10374-1023&spm=smpc.ch25-college.fd-news.44.1636429132913bG6AO6B